How To Know If a Girl Is a Lesbian (Official Song) (tradução)

Original

Ally Hills

Compositor: Ally Hills

Você não usa um gorro no verão sem motivo
Ou uma camiseta de Baseball se não é temporada de Baseball
Se você checar as unhas dela e estiverem sempre cortadas
Ou Kstew é sua irmã gêmea no estilo

Ela sabe um pouco demais sobre The L Word
Ela dobra a manga quando está vestindo camisetas com bolso
E quando ela te elogia
Você se sente confiante
Você sabe como ela é, mas ainda não tem certeza

Oh, oh ela pode estar apenas sendo gentil
Oh, ou você pode ouvir meu conselho

Se parece que ela queria ter alguns gatos
E se o closet dela é cheio de bonés
Se ela te encara, isso significa
Que você está com sorte, minha amiga
Porque provavelmente ela é lesbica

Azul não é apenas a sua cor favorita, é a cor mais quente
E sua coleção de regatas é enorme
Se camisas xadrezes ou flaneladas são o estilo dela
Sente e ouça seu gaydar apitar

Ela anda como se fosse dona do lugar
Você menciona LGBT e ela não consegue manter uma cara séria
Às vezes o clima
Só torna isso mais óbvio
Mas isso não acontece em todos os casos

Oh, oh talvez ela esteja sendo apenas gentil
Oh, ou você pode seguir meu conselho

Se parece que ela queria ter alguns gatos
Se o closet dela é cheio de bonés
Vocês se encaram e isso significa
Que você está com sorte, minha amiga
Porque provavelmente ela é lésbica

Se ela faz todas estas coisas, mas ainda não está fora do armário
Então não sabemos ao certo
Mas eu tenho certeza que aposto nisso
Se ganhar ou perder, apenas jogue os dados
Se você está seguindo meus conselhos, mas

Se parece que ela queria ter alguns gatos
Se o closet dela está cheio de bonés
Vocês se encaram e isso significa
Que você está com sorte, minha amiga
Porque provavelmente ela é lésbica

Se a bolsa dela também é uma mochila
Ela sempre assiste Orange Is The New Black
Selem seus lábios, eu insisto
Que você está com sorte, minha amiga
Porque ela provavelmente é lésbica